(Cartoon gevonden op wdcartoons.com/prenten/)
‘Vrouw ademt rook in bij woningbrand’, las ik net op AT5 teletekst.
Dat is niet zo handig, dacht ik.
Althans, die gedachte kwam op.
Waarop de conclusie volgde, dat de omschrijving van wat er gebeurde niet adequaat is.
Inademen is een werkwoord en suggereert een beetje dat die vrouw zelf rook inademde.
Wat natuurlijk niet zo is.
Ze kreeg rook binnen.
Heb net even gekeken of dat goed is afgelopen.
Dat vermeldt het bericht niet.
Wel staat er dat ze door de ambulancedienst is nagekeken.
(‘k Had even niets te doen).
