Stel je voor …….


In mijn woonplek hangt al een tijdje een ooit spontaan opgeschreven gedachte.
Door een speling van de natuur (of zoiets), staat een foto van dat kladje,
(toen ik het voor het eerst zag ook tot mijn verbazing, wat grappig dat ze dat detail op de foto had genomen),
op het web.

Ik dacht aan die foto toen ik gistermiddag de nieuwe VPRO gids doorbladerde en opeens in de lach schoot.
Ik zat opeens oog in oog met de nieuwe cartoon van Paul Faassen.
Mijn eerste gedachte was aan die foto en daarbij de gedachte dat hij die foto van mijn kladje waarschijnlijk heeft gezien.

Pas later kwam het besef dat ik me nog nooit mijn tekst als cartoon heb proberen voor te stellen.
De uitdaging: hoe ziet die cartoon eruit?

Hier is die foto:

Hier is de cartoon van Paul Faassen:

Laatst heb ik Dialogue with Richard Dawkins, Rowan Williams and Anthony Kenny bekeken.
Heel apart om de wereldberoemdste atheist Rowan Williams te horen aanspreken als Archbishop.
Dawkins citeerde een gedicht en dat citaat bevatte een woord dat leek te verwijzen naar de mind/geest: crystal cabinet/glazenkast.
Het eerste beeld dat mij mij opkwam was een kast van kristal en ik werd er blij van.
Een fantastisch beeld voor die ruimte in ons (ja, ik probeer ook maar wat), waarin de wereld zich afspeelt.
Hier is het citaat:
The world of things entered your infant mind
To populate that crystal cabinet.

In mijn vertaling:
De wereld der dingen kwam binnen in je kindergeest
Kwam wonen in de glazen kast.

Hier het hele gedicht.

Print Friendly, PDF & Email
This entry was posted in mijn weblog. Bookmark the permalink.

One Response to Stel je voor …….

  1. Sjoerd Takken says:

    Zolang niets niet iets wordt is er niets.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Are you a robot ? * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.